【日本文化・冷知識篇】拯救性命的高貴職業:放屁比丘尼

梅用知世 (就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識)   |   2020-11-13   |   圖片來源:photoAC (photo-ac.com) 、Japan Search (https://jpsearch.go.jp/)

"在現代,要在別人面前放屁仍然是一件需要很大勇氣的事情!"

 放屁,是人體正常的生理反應,雖然如此,就算在現代,要在別人面前放屁仍然是一件需要很大勇氣的事情吧!尤其是在少人又密閉的空間,例如說在電梯裡,不小心放了一個屁,放屁的兇嫌還要左顧右盼假裝不是自己,便可以知道人們對『放屁』仍有許多的抗拒及羞恥心!

這一點在江戶時代更是嚴重,尤其是在身份較高的女性身上,最嚴重可能還會因過於羞愧而引發生死問題。不過,放屁是難以控制的自然身體反應,若是每放一個屁就要鬧得無地自容、天下大亂,那還真是一件心靈非常疲憊的事情。

因此,為了防止這樣的悲劇發生,江戶時代時便誕生了一種貴族女性時尚必備的『屁負比丘尼(へおいびくに)』職業。屁負比丘尼如同字面上的意思,她會跟在貴族女性的身旁,當貴族女性不小心放了屁,她就要立即的舉手道歉:「對不起,屁是我放的。」以保住雇主的面子,當然也不限於放屁,任何雇主不小心的過錯,屁負比丘尼都會舉手承擔。

由於年輕的女性前途不可限量,多數還得經過美與教養的新娘修行,年紀輕輕要背負大量的屁實在是太沈重了,因此屁負比丘尼通常是交由較為年長的女性來擔任。


惠信尼(田中佐一郎)
(圖片來源:Japan Search)

這個職業聽起來好似簡單,只要聽到或聞到屁聲舉手認罪就好,但其實要裝作屁真的是自己放的還是需要高超的演技,以及要能隨時注意到雇主的屁聲、屁味的專注觀察力,可以說是職人等級才有辦法勝任的職業。畢竟,若是一個不小心演得太差,反而會讓雇主更加的尷尬吧。


屁負比丘尼除了身負承擔雇主的屁的重責大任外,其他的時間還是得幫忙雇主打打雜,做做一般女中的工作,想想其實並不是一件簡單的差事呢。

(狂斎百図)「なく子と地頭にはかたれぬ - 百日の説法屁一つ」
(圖片來源:
Japan Search)


不過,請不起屁負比丘尼的庶民們難道就要每天與羞恥奮戰嗎?其實,江戶時代流傳了不少和放屁有關的作品,例如有名的《放屁合戰》,看得出來當時的人們將放屁當作一個搞笑的存在,相信放屁這個行為並不是真的如此赧顏汗下,只是在相當重視自己的教養與形象的貴族女性之間,放屁這件事情果然還是與自己的身份過於不符,導致即時要花大筆金錢請屁負比丘尼,也不想讓別人知道自己放屁。但是每一次放屁都是由同一個人舉手承認,相信過不了多久,身邊的人一定也會漸漸瞭解到這些屁到底是誰放的吧!



梅用知世 
(FB
粉專:就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識

目標是日本47都道府縣全制霸!在日本當社畜時學習了很多就算知道了也對人生沒有幫助的日本相關小知識,例如禮儀、文化、生活等等。興趣是一人旅行、貓咪、分享沒用的知識

延伸閱讀