【法國瑞士】頭睡法國腳睡瑞士 跨越國界與歷史的奇幻旅店



  一家名為Hotel Arbez Franco-Suisse的小型酒吧旅店，座落在法國與瑞士的邊境線上，累積了兩國百年來的文化共融與排斥。像是瑞士起司只能在瑞士一側的座位食用，法國煙燻香腸只能在法國一側的座位食用；同時位在兩國領土的房間內，旅客躺在床上會有一半在法國一半在瑞士；甚至因為特殊的地理位置，成為二戰時期的難民避難所，以及國家抗爭獨立的談判地點。

座落法國瑞士邊境線 家庭經營旅店成兩國文化交會點

  1862年，法國與瑞士為了解決兩國之間的邊界爭議，雙方同意進行小規模的領土交換，最終簽訂的「達普斯條約Treaty of Dappes」，重新劃分領地疆域的分界線，迫使位在侏羅山脈上的村莊La Cure被一分而二。

  當時在條約中明確記載，所有沿線的建築應原封不動地保留在原地，使得眾多企業家前來村莊La Cure開設商店、酒吧，為的就是瞄準跨境貿易的市場。然而結果卻是，一半的酒吧位在法國領地內，另一半則位在瑞士領地內。

  家庭經營的小型酒吧旅店Hotel Arbez Franco-Suisse，在1921年正式完工，它特殊的定位是在於，正巧落在邊境上的地理位置。同時擁有法國與瑞士領土的房間是旅店自此成為一大特點，不過這間旅店時而共融與時而排斥的兩國文化，以及曾經發生的奇聞軼事，才是吸引眾多人前來朝聖的最大緣由。

跨國房間一半法國一半瑞士 餐廳掛塞尚畫作紀念趣事

  跨越兩國領土的特性，讓旅店Hotel Arbez Franco-Suisse內的裝飾不再只是裝飾，更成為相鄰世界之間聯繫的象徵，像是有些房間整個都在瑞士境內，但是整面牆壁上包括鏡子和窗戶，卻是落在法國的境內。

  法國畫家塞尚所繪畫作《玩紙牌的人The Card Players》的複製品，懸掛在旅店餐廳內的邊境線位置，也以大型壁畫的方式出現在旅店外牆上，其中的涵義是為了暗示1920年代的一起特殊事件。當時有一名瑞士海關官員，對一群玩牌的客人處以罰款，然而原因並不在於他們公然賭博，而是這些人處在旅店內被劃分為瑞士的一側，使用未付關稅的法國製卡牌。

瑞士起司只能在瑞士一側吃 法國香腸只能在法國一側吃 

  就連坐在餐廳內法國側還是瑞士側，能享用的食物也大不相同。由於嚴格的歐洲法規影響未經消毒的乳製品，像是瑞士著名的Tomme Vaudoise，就無法在法國一側食用；法國傳統煙燻香腸Morteau sausage，同樣也在瑞士一側不被允許銷售。

  旅店Hotel Arbez Franco-Suisse擁有法國和瑞士兩個國家的電話號碼、所有房間配備兩種供電類型的電源插座、可使用歐元以及瑞士法郎支付帳單之外，也依照特定的比例分別向兩國繳稅，在日常瑣碎事務上，處處體現了深受兩國文化影響的特色。

二戰期間德國人只佔據一半 店主偷運猶太難民、英國飛官

  旅店Hotel Arbez Franco-Suiss也時常因為政治情勢，發生了諸多在其他旅店不可能發生的狀況。在第二次大戰期間，旅店所處的地區被德國佔領，然而德國人卻只能佔據旅店的一半，因為通往樓上的樓梯部分位於瑞士境內，因此德國人無法進出高樓層的區域。

  當時的店主Max Arbez，則進一步利用旅店的地理位置，私下偷偷運送猶太難民、逃犯以及英國飛行員，使得旅店成為這些人暫時躲避的避難所。而後Max Arbez被以色列猶太大屠殺紀念館評為國際義人，英國空軍軍事指揮官Marshall Montgomery親寫的感謝信，則被展示在通往樓上的階梯旁。

促成阿爾及利亞獨立法國 疫情時成為跨國情侶會面地點

  作為一間地理位置特殊的店家，旅店Hotel Arbez Franco-Suiss也成為了許多人、組織，甚至是國家談判會面的場所。在1960年代，阿爾及利亞的談判代表因為安全顧慮，不願妥協踏上法國領土，而法國則希望能在其境內謹慎進行談判，因此旅店成了此一狀況的最佳解決方式，最終促成1962年阿爾及利亞脫離法國正式獨立。

  受到新冠肺炎大流行的影響，旅店的生意受到嚴重影響，當時大多以提供衛生人員住宿為主，而因為各國對於疫情的相關規定與標準不同，因此旅店工作人員還必須要應對法國與瑞士兩套不同且不斷演進的防疫措施。後來疫情漸緩之時，由於越境仍需要數日隔離的時間，因此旅店也成為了被分隔兩地情侶會面的最佳地點。