【東京】東京地名由來考 part.2



關於東京地名背後的故事與秘辛，讓我們繼續來探索吧！

【丸之內】

（圖片來源：Flickr）

「丸」指日本城郭由城牆或壕溝圍成的區域，「丸之內」表示這裡曾是江戶城的城內。江戶時代丸之內是有德川血緣的「親藩大名」，以及德川家康掌握天下前就效忠的「譜代大名」居住區。明治維新後，丸之內闢為軍營，宅邸拆除殆盡。軍營遷移後又成為荒野，但隨著財團的開發與東京車站建造，丸之內成為新興的辦公街，發展成今日樣貌。

【八重洲】

（圖片來源：Flickr）

東京車站東側為八重洲。東京古時原是沼澤濕地，也許有人會猜地名是從舊日地形而來吧？但真相可能會讓人意外：「八重洲」其實來自一位荷蘭人！

1600年，一艘荷蘭船漂流到九州，船員Jan Joosten受德川家康重用，賞賜土地。他以本名諧音「耶揚子（やようす/YAYOUSU）」為日本名，居住的地區也以諧音「八代洲（やいす/YAYOSU）」命名，後來變成音近的「八重洲（やえす/YAESU）」。

【大手町】

（圖片來源：Shutterstock）

東京皇居前的大手町，名稱來自於江戶城「大手門」。「大手」是城的正面、正門的意思，絕大部分的城郭都以「大手門」稱呼正門。

【有樂町】

（圖片來源：Flickr）

日比谷公園前的有樂町，地名來自織田信長的弟弟，茶道名人織田有樂齋。有樂齋在關原之戰支持德川家康，因此幕府建立後將這塊土地賜給他。江戶時代稱為「有樂原」。

【銀座】

（圖片來源：Flickr）

銀座曾經設立幕府的銀幣鑄造所，因此稱為銀座。雖然後來造幣所遷移，但是銀座已經成為這條街道的名字。

【神田、外神田】

（圖片來源：Flickr）

東京現在稱為「神田」的地區，過去曾有伊勢神宮領下的稻田，專門向伊勢神宮奉納初穗。全國各地的相同地名，大都也有著同樣背景。而外神田因位於神田川北側，以皇居/江戶城為基準視為外側，因此叫「外」神田。

【秋葉原】

（圖片來源：Flickr）

御宅王國秋葉原，在明治初年是一片空地。1869年一場大火過後，政府將現秋葉原車站一帶的劃為防火空地，並將皇居內祭祀的鎮火三神勸請至當地建立神社。不過百姓原有自己信奉的防火神「秋葉權現」，並把這宮裡請來的神明混同為秋葉權現來拜。於是神社被冠以「秋葉神社」之名，當地也被稱為「秋葉原」。

【上野】

（圖片來源：Flickr）

上野不論作為進入東京的交通要衝或是觀光、住宿地點都非常為旅客熟悉。上野在古代曾經是片荒蕪的台地，台地上生長著茂密野草，因此有了上野之名。

【御茶之水】

（圖片來源：Flickr）

建有湯島聖堂的御茶之水曾是幕府的教育聖地，如今則是大專院校林立的學生街。二代將軍秀忠的時代，神田川北側高林寺境內湧出泉水。這股清泉被進貢給將軍作為泡茶專用的水，因此這一帶就被稱為「御茶之水」。但由於受1657年的明曆大火波及，現在高林寺已遷移至別處。

【飯田橋】

（圖片來源：Flickr）

德川家康剛被轉封至江戶，前來視察時，一位當地耆老「飯田喜兵衛」詳盡的為家康導覽這塊土地。於是家康封飯田為「名主（村長）」，由他管理的土地便稱為飯田町。江戶城建造後，在這裡架設了外濠的橋樑，稱為飯田橋，漸漸的取代了町名，成為正式的名稱。

【汐留】

（圖片來源：Flickr）

汐留在江戶時代以前本是片臨海濕地。幕府建立後，德川家康下令進行填海，成為大名宅邸的所在地。這片海埔新生地設有堤防與引水道，潮汐不會進入江戶城的外濠，因此稱為「汐留」。

【台場】

（圖片來源：Flickr）

1853年，美國黑船來到日本，打破了幕府兩百多年的鎖國政策，也讓幕府正視海防的重要性。為了守護江戶免於西洋船艦的威脅，幕府在江戶灣的海上建造了多座海上砲台。這些海上砲台就稱為「台場」。當初幕府建造七座砲台，但除了第三、第六台場以外，其他砲台都在昭和時代隨著東京填海造陸而被掩埋。不過「台場」也成為了這塊海埔新生地的地名。

　　　邱立崴｜歷史宅、建築宅、文化恐怖分子。