【日本文化・冷知識篇】你知道晴天娃娃的起源和童謠，意外的很驚悚嗎？

"你知道晴天娃娃的起源和童謠，意外的很驚悚嗎？"

如果有看過一休和尚，應該對用白布包起來並掛在屋簷上用來祈求晴天的晴天娃娃（てるてる坊主）有印象吧！

特別是在日本的幼稚園和國小的年紀，可是引頸翹首盼著校外教學的來臨，若是因為下雨而取消，一定會忍不住嚎啕大哭吧！因此，日本的小朋友們會在前一天先做好晴天娃娃，掛在教室的窗戶邊，以祈求隔天的好天氣。相反的，把晴天娃娃頭下腳上倒吊，可以變成求雨的雨天娃娃。

圖片／晴天娃娃（來源：photo-ac.com）

晴天娃娃可以追溯到江戶時代中期，當時就有著製作人偶懸吊著祈願的風習，喜多村信節所撰寫江戶時代後期的民情風俗等隨筆《嬉遊笑覽》中，便有記載放晴後，會畫上晴天娃娃的眼睛，並供奉神酒後放入河川中的紀錄。

不過，你知道一九二一年在教科書中刊載的晴天娃娃童謠其實有點嚇人嗎？

童謠『てるてる坊主』　　作詞・浅原鏡村　　作曲・中山晋平

晴天娃娃 晴天娃娃 明天請讓天氣放晴

就像夢中的天空一樣 放晴就給你金鈴鐺

晴天娃娃 晴天娃娃 明天請讓天氣放晴

如果能實現我的願望 就給你喝好多甜酒

晴天娃娃 晴天娃娃 明天請讓天氣放晴

如果烏雲密佈落下雨 就把你的頭給砍斷


如果晴天娃娃沒有發揮效力，就要把頭砍斷！
這樣直白恐怖的威脅在後人的分析解說中，說明因為在童謠製作出來的當時，天氣預報並沒有這麼發達，小朋友唯一能祈求天氣變晴變雨的憑藉就只剩下晴天娃娃，因此以小朋友的角度，如果許願成功，可以給晴天娃娃最大的獎賞就是金鈴鐺和甜酒；相反的，能夠給予晴天娃娃最大的懲罰就是將娃娃的頭拔掉。

圖片／晴娘（來源：チコちゃんに叱られる.com）

晴天娃娃除了童謠有點驚悚以外，其實起源也有些悲催。據傳晴天娃娃的起源是來自中國的『掃晴娘』一說：北京有一位漂亮賢慧的晴娘，非常會剪紙藝術，某一年逢連續大豪雨，引發嚴重水災，晴娘向天祈求雨停，結果天上傳來了『成為東海龍王的太子妃，不然淹沒整個北京』的聲音。為了拯救北京，晴娘答應了要求，天色立刻放晴，晴娘也隨之消失無蹤了。從此以後，只要天空開始下雨，人們就會用紙剪出人形，並掛在門上，以祈求天氣放晴同時也紀念晴娘的犧牲。

圖片／和尚（來源：photo-ac.com）

另一個來源是日本和尚起源說：很久很久以前人民受連日不斷的大雨所苦，據說有一位和尚可以透過念經讓雨不再繼續下，於是當時的政府就請來和尚誦經，結果隔天雨卻沒有停止，和尚就因為這樣被砍頭了。和尚的頭被白布包著吊在屋簷上，隔天天空卻放晴了，人們認為這才是真正的祈求晴天的方法，因此發展了現代人們對晴天娃娃的白布形象也說不定呢。