【日本】《平家物語》新滋味，動畫電影《犬王》超強團隊打造猿樂演唱會

描寫日本鐮倉時代盛極一時的大家族「平家」由盛轉衰的經典之作《平家物語》，在近代從艱澀難懂的文學，變成兼具美感和新時代意義的動畫！

2022年《平家物語》動畫開播，細膩的作畫、情感和藝術性，加上了超現實設定的巧思，讓經典在當代再度興起風潮。今年10月，《犬王》動畫電影在台灣上映。《平家物語》譯者古川日出男在翻譯過程中，讀到神祕猿樂藝者「犬王」的紀錄，對其曾風行一時，卻沒有任何作品流傳至今感到好奇與不解，因此搜集資料、發揮想像，寫成了這部《平家物語》外傳《犬王之卷》。

（圖片來源：《犬王》官網）

《犬王之卷》作者古川日出男不僅有豐富的舞台劇本創作經驗，推理小說也獲得「三島由紀夫獎」等多項大獎肯定。動畫製作團隊包含導演湯淺政明，曾擔任《蠟筆小新》電視動畫導演、原畫及多部電影角色設計、分鏡，以歪曲不受拘束的線條、強烈的個人風格聞名；編劇則是經手超人氣電視劇《月薪嬌妻》、《重版出來》，擅長將作品影視化的編劇女王野木亞紀子；還有出道30多年來以《零》、《惡童當街》等作品引起風潮，人物線條細緻，卻又能充分展現角色性格的漫畫家松本大洋負責角色設計。強者雲集的團隊，不僅詮釋經典、盡力考究室町時代的場景、服裝，在劇情和藝術表現上卻又不受拘束，帶來前所未有的視聽饗宴。

（圖片來源：《犬王》官網）

劇情描述壇之浦的漁夫之子友魚，因為京都武士的委託，和父親共同打撈日本傳說三神器之一「草薙剣」，卻遭到神器詛咒，父親慘死，友魚失去視力。父親的幽魂引導友魚前往京都，友魚在路途上拜琵琶法師谷一為師，並在抵達將京都之後加入法師所屬的「覺一座」。在此，他和「比叡座」中受到詛咒而形體怪異、自學猿樂的當家之子「犬王」相識，兩人相知相惜，犬王表演舞蹈，友魚彈奏琵琶，組成「猿樂」的雙人表演搭擋，以平家的歷史故事作為題材，具有震撼力的曲調和華麗誇張的舞台效果，在平民間迅速引發熱潮，並引起貴族注意。

電影中淋漓盡致地展現出小說中無法呈現的聲光效果，由樂團女王蜂的主唱アヴちゃん和演員森山未來演繹主角兩人的表演，雖非專業配音員，依然成功詮釋角色的情緒，歌曲的強烈爆發力更是讓人在電影院卻彷彿置身演唱會現場。不管是對日本經典文學有興趣、想感受細膩的劇情編排和動畫電影的藝術性，或是單純想感受電影院中具有日本傳統韻味又有當代舞蹈魅力的嶄新「猿樂」，都不可錯過在大銀幕觀賞《犬王》動畫的機會。

Nancy｜持續嘗試理解自己和這個世界